Skip to content

Services

Documentaries, voice-over, scripting and production consulting — plus development communications and our own original productions. Each is a complete service, and they work together whenever your story needs more than one.
Photographer silhouetted against a sunset horizon

01Service

Documentaries

Real people. Remarkable stories.

Documentaries, short films and impact stories filmed from the inside — with the patience of a journalist and the eye of a cinematographer. From village to capital, we find the people at the heart of the story and let them tell it.

What we offer

  • Documentaries & docu-series
  • Short and impact films
  • Brand & campaign films
  • Field production & cinematography
  • Licensed aerial / drone filming
  • Edit, grade & sound mix

You receive

  • 4K masters
  • Social cut-downs (16:9, 9:16, 1:1)
  • Subtitled language versions
  • Trailers & teasers

Typical briefs

  • An NGO needs a programme film for a donor convening
  • A company launches a brand film for a new market
  • A foundation commissions a short documentary series
Studio condenser microphone in coloured light

02Service

Voice-over

Authentic voices for deeper impact.

Broadcast-ready voice-over and narration with native delivery in Somali, English and Amharic — plus dubbing, translation, subtitling and localization that carry meaning, not just words.

What we offer

  • Narration & voice-over
  • Commercial & radio/TV reads
  • E-learning voice
  • Dubbing
  • Translation & localization
  • Subtitles & closed captions

You receive

  • WAV / MP3 masters
  • Timed or untimed reads
  • SRT / VTT caption files
  • Transcripts & translated scripts

Typical briefs

  • E-learning modules voiced in three languages
  • A radio/TV spot for a Somali-speaking audience
  • Subtitles and transcripts for an accessible film release
Recording desk with headphones and audio interface

03Service

Scripting

Compelling narratives that resonate.

Scripts, treatments, interview guides and story structure — written with a reporter's discipline for facts and a storyteller's ear for rhythm, and adapted to the culture and language of the audience.

What we offer

  • Documentary treatments
  • Scripts for film, radio & TV
  • Interview guides & research
  • Campaign & ad copy
  • Editorial review
  • Terminology alignment across languages

You receive

  • Treatment & script drafts
  • Shot lists & interview guides
  • Bilingual scripts
  • Copy decks

Typical briefs

  • A donor film needs a script that's accurate and moving
  • A campaign needs Somali and English scripts that land
  • A series needs research and interview guides before filming
Kamil Ahmed at his desk with cameras, lenses and a RØDE microphone

04Service

Production Consulting

Creative guidance from concept to screen.

Creative direction and production planning for organizations building their own media: concept, budget, crew, schedule, permits, ethics and distribution — so your story gets made properly and reaches the people it's for.

What we offer

  • Creative direction & concept
  • Production planning & budgeting
  • Crew & location coordination
  • Consent & safeguarding protocols
  • Content strategy & distribution
  • Training for in-house teams

You receive

  • Creative brief & treatment
  • Budget & schedule
  • Production plan & risk assessment
  • Distribution plan

Typical briefs

  • A ministry plans a public-information series
  • A brand needs a content plan and a crew it can trust
  • An NGO comms team wants a field-production playbook
Camera operator with a gimbal at sunset

05Service

Development Communications

Communicating impact. Amplifying change.

Ethical, accurate multimedia for UN agencies, NGOs, foundations and public institutions — programme documentation, donor visibility, public education and behaviour-change content made with consent, safeguarding and accessibility at the core.

What we offer

  • Programme & project documentation
  • Impact films & human-interest stories
  • Donor visibility campaigns
  • Public information & education
  • Behaviour-change communication
  • Knowledge & learning content

You receive

  • Films, photo essays & case stories
  • Multilingual radio/TV spots
  • Visibility-compliant assets
  • Consent records & caption sheets

Typical briefs

  • Programme documentation across several field sites
  • A public-health awareness campaign in local languages
  • A donor-facing impact story package for an annual report
Still from Golden Jubba, a Talantali Original

06Service

Talantali Originals

The stories we choose to tell.

Our own documentary channel and productions — independent stories about life, culture and ideas in the Horn of Africa, made for our audience and open to broadcasters, partners and co-producers.

What we offer

  • Original documentaries
  • Short-form series for social
  • Podcasts & audio series
  • Co-productions
  • Broadcast & festival distribution

You receive

  • Long-form & episodic content
  • Podcast series
  • Pitch decks & sizzle reels

Typical briefs

  • A broadcaster seeks a co-production partner
  • A foundation supports an independent documentary
  • A brand sponsors an original series